Máme je pokaždé, když babička přijede... protože máma ví, jak moc jí chutnají.
Като баба е тук ядем от тях, защото тя много ги обича.
No Myslel jsem, že řeknu jako jak moc jí miluju a jak moc rád bych zůstal v San Francisco, ale nejde to.
О, ами... Мислех да и кажа, че... макар много да я обичам и макар да искам да остана в Сан Франциско, просто не мога.
Je absolutně nevhodné... a neslušné mluvit o tom, jak strašně moc sexy někoho sestra je... a nezáleží na tom, jak moc jí to chceš udělat.
Абсолютно неуместно и нетактично е да говориш, колко сексапилна е сестрата на приятеля ти. Без значение колко много я искаш.
Chtěl bych jí ještě jednou říct, jak moc jí mám rád.
Иска ми се да можех да й кажа колко много я обичам, поне още веднъж.
Když jsem přišel do tvého bytu a viděl tě tam ležet, pomyslel jsem, "Bože ať nepropásnu tu šanci říct jí, jak moc jí miluju."
Когато влязох в апартамента ти и те видях, си помислих, "Господи, дай ми възможност да й кажа колко много я обичам."
A uvědomil jsem si, jak moc jí miluju.
И осъзнах колко много я обичам.
Pustil jsi dál nějaký ty klepy aby jsi jí ukázal, jak moc jí chceš "zaučovat".
Може би си предал малко клюки, за да й покажеш колко си вътре!
Jak moc jí poblíž chybí někdo nevinnej, kdo by oživil dům.
Колко й липсвало някой невинен да обръща къщата наопаки.
Nemyslím, že Sabrina někdy pochopila, jak moc jí byla podobná.
Не мисля, че Сабрина разбра колко много прилича на нея.
Já vím, já vím, já vím, jak moc jí chceš pomoct.
Знам колко много искаш да й помогнеш.
Vím, jak moc jí chybí její máma a jak moc miluje zbytek rodiny a každou z vás, tak jsem sama sebe zeptala... co můžu udělat jako nová macecha, abych ukázala lásku a stala se členem tohoto úžasného klubu?
Знам колко й липсва нейната майка, колко обича цялото си семейство и всички вас, мили дами. Затова се запитах... Какво да направя, като мащеха, и да ме приемете за една от вас.
Možná si jen potřebuje vzpomenout jak moc jí chybíš.
Може би трябва да й напомниш, колко много й липсваш.
A pokud zůstane v tomhle stavu, možná se nikdy nedozví, jak moc jí miluje.
А тя не знае. И ако остане така, може никога да не разбере колко много я обича той.
A ta píseň, kterou jsem měla připravenou, byla "Promiň se zdá být nejtěžším slovem" od Eltona Johna, protože vím, jak moc jí máte rád.
"Съжалявам изглежда най-трудната дума" на Елтън Джон, защото знам, че много го харесвате. Аз съм такава идиотка.
Chce to vzdát, ale řekla jsem jí jak moc jí potřebujem, s tím že kandiduje bezkokurenční Steve Tanner.
Тя взима второ мнение, но й казах колко много се нуждаем от нея, със Стив Танър управлявайки безспорно.
To záleží na tom, jak moc jí chceš zachránit život?
Зависи. Искаш ли да остане жива?
Jedině touhle cestou může žena pochopit, jak moc jí chybí ten muž.
Така жената може да оцени колко много й липсва мъжът.
Ale zmínila se o tom, jak moc jí chybíš.
Но тя спомена колко й липсваш.
Vím, jak moc jí na tobě záleží.
Знам, колко много и пука за теб.
Uvidí jen její ambice, ne to, jak moc jí na lidech záleží.
Ще видят само амбицията й, но не и загрижеността.
Nevím, jak moc jí vůbec můžu pomoct.
Не знам дали мога да й помогна въобще.
Říká mu o své nové práci, jak moc jí chybí a omlouvá se, že mu neposlala pohled.
Разказвайки му за новата си работа, колко ѝ липсва, съжалява, че не е изпратила картичка.
Musíš jí říct jak moc jí miluješ.
Трябва да й кажеш, че я обичаш, човече.
Je jedno, jak moc jí loupete a loupete, nemá konec!
Колкото и да я белите, краят не се вижда!
Že jsem jí neřekl, jak moc jí miluju.
Да й кажа колко я обичам.
Nehledě na to, jak moc jí někdo ublíží, vždycky v něm vidí dobro.
Без значение колко лошо някой я наранява, тя винаги вижда доброто в тях.
Víš, jak moc jí Julius ublížil.
Знаеш колко много я нарани Джулиас.
Zazpívala si koledu jen proto, aby skryla to, jak moc jí ta osoba chyběla, stejně tak jako Samovi.
Тя запя за да отклони факта, че тя губи човека до нея... както и направи Сам.
Chtěla jsem, ať má něco, co jí bude připomínat, jak moc jí mám ráda.
Исках да има нещо, което да й напомня колко много я обичам.
Prosím, neříkej Sarah jak moc jí miluju.
Моля те, не казвай на Сара, колко много я обичах.
Ale já chci, aby si pamatovala, jak moc jí její máma milovala.
Но трябва да помни, колко безкорстно я е обичала майка и.
Chtěl jsem si s ním hrát, ale bylo vidět, jak moc jí to vadí.
Наистина исках да си играя, но видях колко е разстроена.
Jo, víš, myslím, že když nás spolu viděla, uvědomila si, jak...moc jí chybíš.
Да, вие знаете, предполагам, че ни виждат заедно я накара да осъзнае колко много... сте пропуснали.
1.3188350200653s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Като баба е тук ядем от тях, защото тя много ги обича. 